译 者 序人类的创造离不开批判
对于许多人来说,人类的各项发明是熟悉的,也是这些发明和创造的受益者,但是这些发明是如何诞生的,却不甚明了。对于许多人来说,牛顿、爱因斯坦、爱迪生这些名字是耳熟能详的,但对他们何以取得这些举世闻名的成就,却仅仅止于“苹果落地这样的故事。事实上,可以说,人类所有的发明创造都有一个共同的基础,那就是批判--创造者的批判性思维。
创造不仅仅是那些需要我们仰视的伟大科学家们才需要的我们的日常生活中也时常需要创造的智慧,因而,批判也不是科学巨人的专利,我们的日常生活同样需要批判性思维。批判的选择,批判的接受,否则,你会对这个纷繁复杂的社会无所适从。正在成长发展中的青少年需要学会批判,他们将来可能是创造者,是我们民族进步的推动力量;正在工作的成年人需要学会批判,使自己的工作更有进步;甚至老年人也需要学会批判,批判性地接受新的事物,批判性地看待自己的过去,这样会过得更幸福和充实。
当今社会,批判性思维越来越成为人们生活和工作的必需品。
发达的传媒使人们每天都处于海量信息的包围中,而无法辨别真伪。人们越来越依赖专家、律师、记者、评论家,依赖的程度超乎想像。我们经常挂在嘴边的是“电视上说”“报纸上说”“网上说”,而唯独没有“我认为”。我们在被动地、不加批判地接受每天蜂拥而来的大量信息。这是一个可怕的趋势,久而久之,我们就不知道批判,甚至想不起来要去批判。
因而,我们需要这样一本书,一本通俗易懂的书,来学着去批判。本书有这样一些特点:第一,可读性强,作者深入浅出、生动活泼的风格,可以抓住任何人的目光,只要开始就很难停止;第二,可操作性强,作者对批判性思维的培养不是进行理论教导,而是教你一步一步地提出问题,容易操作;第三,与实际联系密切作者在书中举了大量的实例来说明提问方法的使用,这些实例都来自于各种传媒,与生活实际联系密切。这些特点恰好迎合了我们的需要,使得本书成为普通人都会受益的好书,它让普通人学会批判性思维。
本书的翻译得到了我的同学和学生的大力支持,他们积极参与了书稿的初译:陈本友(第6、7、8、9章),向晋辉(第 2、3.4、5、10、11章),胡佳(第12章),范雪怡(第13、14章),黄欣参与了第1章的部分翻译。全书由我审校,并做了统校。由于译者水平有限,不当之处,请读者批评指正。
前言
在这个著述繁多的时代,作者的原创成果已经越来越少了,《学会提问--批判性思维指南》的成功得益于读者的一些合理建议,他们认为我们还可以做得更好,并告诉我们会做得更好,这些促进了我们的工作。事实上,我们所面临的重大挑战之一,就是得到他们的建议并选择那些合理的部分。
我们一直放在首位的是保持学会提问的基本特征,并根据我们的思考和读者的需要进行调整,添加新的重点。例如,当我们在思考添加一些我们认为能够提高新版本质量的内容时,我们最想要的是保持书的可读性和简洁性。我们愿意付出一点代价去忽略一些信息,并以一种对学会提问更重要的方式来处理这些信息因为那些从本书中学到或者接受了一些知识的读者经常能够注意到书的愉悦性和凝聚力。在书中,发现自己的建议没有被采纳的读者需要理解,把普通读者作为阅读对象必须要忽略很多有价值的内容,如果书的阅读对象是一群特定的读者的话,他们的建议就会被采纳。
这个新版本和以前的版本一样,在保留对批判性思维进行简要指导的基础上作了一些修改,插入了一些新的练习段落。另外,
我们重新写了推理谬误一章,使之更连贯,并提供了新的例证。但是第七版最突出的新特色是以下三点:
1.强调批判性思维的积极面,这样读者就会更愿意使用他们所获得的批判性思维技术和态度。
2.不断提醒读者,每一种批判性思维技术都是批判和建构过程的一个环节,只有连贯使用才能真正做到批判性思维。3.创建了一个网页,这个网页包括提供了大量的、多样性的练习。
学习批判性思维既不是简单的事也不是容易的事。即使批判性思维已经掌握到一定的程度,也会经常面临这样的挑战,即别人认为批判性思维是粗鲁的、低劣的或自大的。没有人愿意让别人给我们贴上一个“讨厌”的标签。然而,我们不希望自己的行为仅仅建立在别人的评价的基础上,不希望自己是公众的傀儡。所以需要通过一种方式来构建我们的批判性思维,这种方式强调批评性思维的作用,它有助于我们作出更深谋远虑和人性化的决定。我们学习批判性思维来帮助自己和他人。批判性思维可以使我们避免做出与期望成为的自我不一致的行为。此外,它还能帮助那些寻找信仰和责任的人,这些人所寻找的是建立在相对合理的推理基础之上的信仰和责任。从这个角度看,批判性思维就像友谊,可以使人的信念和行为更合理。第七版尝试在一些章节中对此加以讨论。
此版的第二个新焦点是,我们担心学习任何程序中的某一个步骤会妨碍对整个程序整体力量的认识,在一个完整的程序中,学习者会依次使用所有的步骤。《学会提问--批判性思维指南》采用步步为营的方法建立起批判性思维,每一章介绍一种批判性思维技巧。随后的章节会把前面章节介绍的批判性思维技巧加人到问题清单中。但是,学习批判性思维的合理方法是把所有的步骤当作一个整体来使用,形成综合的能力。综合运用批判性思维的所有步骤是找到更好论证的最佳途径
最后,我们的读者一再请求要有更多的练习材料。在这个新版本中我们和Prentice Hall一起对这个请求作出了回应。我们创建了一个“学会提问”的网页,网页是以章为单位来设计的,每章都有长短不同的大量练习的段落。此外,读者也需要留心那些相对较有力的论证。批判性思维可能会使人在学习了更多在日常生活中出现的大量问题之后变得容易冷嘲热讽。因此,本书的网页上包含了一个长的、相对较强的论证,是关于学生对教学功效进行评价的一个论证。我们想在网页上着重强调这个论证中特别有说服力的地方,以此来为读者提供一种模式,告诉他们一个好的推理需要具备哪些东西。
此外,我们想在网页上提供批判性分析的例证,这些例证必须比最后一章所提供的例证更有现实意义。虽然同意把最后一章作为学会提问规则的总结和概括,但个别读者还是竭力奉劝我们要提供一个更现实的例子。他们的观点是对的,仅仅靠模仿第14章中的内容来学会批判性思维是非常不现实的,我们也认同这,点。
《学会提问--批判性思维指南》-书的这些新思路着力于改进读者所提出的问题,并使之符合读者的愿望--成为一本可以培养学生合理的、自主性的书。此书早先版本的成功之处在于有效地陈述了我们共同关心的话题:应该相信什么。我们的想法遭到了专家和骗子艺术家等人的攻击。要对他们所有的关于吃什么做什么以及相信什么的主张进行分类简直太困难了,令人无法置信。我们知道,我们需要各种帮助来保护自己免受潜在攻击的威胁。在表达自己的信念之前我们得仔细想想。
从写书的开始,大量个人经验和观察就激发了我们。首先,从总体上来说,学生和市民越来越依靠“专家”、练习题、作者、教师、律师、警察、记者以及电视评论家,他们的依赖程度让我们惊讶。世界以更快的速度变得越来越复杂,我们越来越容易成为被动的信息接受者,越来越不加批判地全盘接受我们所看到和听到的东西。我们注意到有太多人不会积极地选择自己该接受什么或拒绝什么。
因此,需要出版这样一本书的呼声就更高。“原声摘要”的使用、简单化论证的流行以及我们每天身处的信息流的数量都在急剧增加。鼓励所有人使用批判性思维来应对“知识大爆炸”,是我们写作这本书的愿望,
多年来,在教学中对学生进行批判式思维技能训练的经验使我们相信,如果使用简单的形式向不同能力的学生传授这些技能,他们就能成功学会并能运用。在这个过程中,他们能够对自己的能力树立起高度的自信,相信自己能在各种社会问题上作出合理选择即使在那些经验很少的领域也相信自己能作出合理的选择。
因此,我们写的这本书做了很多其他著作没有做到的事情。本书提出了一整套可以广泛使用的提问技能。这些技能的表达方式是非正式的(我们是针对普通读者写的,不是对任何特定的群体)。
《学会提问--批判性思维指南》一书的发展很大程度上依靠我们作为批判性思维训练教师60年来的共同经验。我们的观点可以适应各种不同层次的课堂教学,从大一新生到博士生都可以运用。
这些经验教会我们某些诀窍,这些诀窍在批判性思维的学习过程中尤其有效。例如,我们提供了实践练习,读者可以运用所学习的批判性思维技能,并能及时得到反馈。这本书列举了大量目前有争议的热点问题的例子,由于这些论题的范围大,一般读者都能找到自己熟悉的例子。本书组织连贯性强,批判性问题的安排与读者思维能力的提高是一致的,如读者从一般的理解提高到评价,批判性问题也持续推进。此外,它整合了认知和价值的维度--这是批判性思维和个人决策的一个重要方面。
值得强调的一个特色是,《学会提问--批判性思维指南》书的运用远远超出了课堂,扩展到了无数的日常问题中。与批判性思维相关的习惯和态度可以迁移到消费、医疗、法律和一般的道德选择中。当医生说需要动手术时,提出批判性问题并给出答案便滪/袴羈氙›揃坷藹郿烫鹉泰你彝鎦仲_菸砦舎蕈鼍榄史嘴持生命。
谁能找出《学会提问--批判性思维指南》)一书最有价值的地方?因为我们提供给读者的教学经验代表很多不同的能力水平所以我们很难预想出这本书对哪种课程或哪种学习项目完全没有用。事实上,前五版已经被用于法律、英语、药学、哲学、教育学、心理学、社会学、宗教、社会科学课程以及许多高校的课程中本书特别适用于某些领域。普通教育课程的教师可能想在课程开始的时候来解释对学生的期望。强调说明文的语文课程会把这本书用作评价一篇文章好坏的一个范式、一种格式,也可以作为提醒作者写作注意事项的问题清单。本书在培训新教师和助教方面尤其有用,因为它使教师对学生的鼓励更加明显。我们一步一步地描述批判性阅读和批判性思维,对他们的教学内容提供了一个补充,使技能发展类的课程更加丰富。本书也可用作批判性阅读和思维技能的教学类课程的核心课程。
虽然《学会提问--批判性思维指南》始发于我们的教学经验,但它几乎也能指导所有人的阅读和倾听。本书所着力发展的技能是任何批判性的读者都需要的,使用这些技能进行阅读可以为理性决策提供一个基础。不论读者的受教育程度如何,本书强调的批判性问题能增强他的推理。
第七版特别感谢一些人。我们要感谢Prentice Hall的评论家们提出的宝贵意见,他们是:BrianAllanWooters,MetropolitanCommunity College , JoAnn Carter-Wells , California State Universityat Fullerton,Jack R.Simmons, Savannah State University; LisaBarnes, Delaware County Community College, Theresa Sullo.Albuguerque TVI Community College; David Critchett, CommunityCollege of Rhode Island;Paul R. Frommer, University of SouthernCalifornia, Marshall School of Business.
由于对我们提出建设性意见的主要是学生,这样一来,他们的意见便与其他人有些不同。第七版得益于Emily Coplin,AllisonBalcetis和Jacob Castillo等人的帮助。
Table of Contents
Toggle